Na základě v současnosti známých podkladů byla odbornou firmou zpracována variantní studie odkanalizování obcí Trpín a Hlásnice. Obě studie porovnávaly vhodnost a ekonomický dopad možných forem odkanalizování. Všechny varianty byly hodnoceny na základě pořizovacích i provozních nákladů. Výsledky této studie budou prezentovány občanům na veřejném setkání na podzim tohoto roku. Předkládáme v příloze obě studie, aby jste měli dostatek času se s jednotlivými variantami seznámit a připravit si dotazy pro toto jednání, na kterém bude přítomen zhotovitel těchto studií.

Přílohy:

Soubor	Popis	Velikost souboru
Hlásnice	Hlásnice - Studie odkanalizování	4991 kB
Trpín	Trpín - Studie odkanalizování	5242 kB

Obec Trpín a místní spolky Vás co nejsrdečněji zvou na zábavé dětské odpoledne.

Čeká na Vás bohatý program : tradiční trasa kolem Trpína a plnění rozmanitých úkolů za drobné odměny

                                            spousta soutěží na výletišti

                                            skákací hrad

Sraz je v sobotu 4.7.2020 v 16 : 00 hodin v parku u prodejny potravin, odkud povede nenáročná trasa kolem Trpína. Cesta Vás dovede až na výletiště, kde bude pokračovat volný program se spoustou soutěží a diskotékou.

Během celého odpoledne bude zajištěno bohaté občerstvení pro malé i velké.

Přílohy:

Soubor	Popis	Velikost souboru
Zábavné dětské odpoledne.jpg		680 kB

Voda z vodovodu v Trpíně je opět oficiálně prohlášena za pitnou bez nutnosti převařování. Je třeba dodržet postup dezinfekce vnitřních rozvodů v domácnostech ( filtry, perlátory,….. )

Celý postup je uveden na webových stránkách obce a na nástěnce na obecním úřadě.

Přílohy:

Soubor	Popis	Velikost souboru
Kroky následující po odvolání nařízení převařovat vodu.pdf		86 kB

MUDr. Mičan oznamuje, že neordinuje  1.7. 2020 - 10.7. 2020 – dovolená.

Neodkladné případy ošetří MUDr. Emil Koza Bystré, Nám. Na Podkově 25,         tel.: 461 741 769